Prevod od "je kdorkoli" do Srpski


Kako koristiti "je kdorkoli" u rečenicama:

Kakorkoli, če je kdorkoli bil tukaj in prišel ven bi jo že poimenovali.
Bilo kako bilo, ako je netko bio tu i izašao van... veæ joj je dao ime.
Poglej, če je kdorkoli tukaj spodaj, potem nam lahko pomaga priti ven.
Pogledaj, ako je netko tu, može nam pomoæi da izaðemo.
Znotraj plovila je mož, ki je veliko hujši od tistega, kar je kdorkoli tukaj kadarkoli srečal.
U ovoj letelici je èovek, koji je nešto mnogo gore... od bilo èega što je iko od vas ikada sreo.
Mutirale so. In to hitreje kot je kdorkoli pričakoval.
Životinje su mutirale, brže od oèekivanog.
Dal sem vam več kot je kdorkoli kdaj dal in kaj dobim v zamenjavo?
Više od ikoga dosad, i šta sam dobio zauzvrat?
Je kdorkoli prinesel kaj uporabnega, avtomatsko puško na primer?
Pretpostavljam da niko od vas nije poneo nešto zaista korisno. Mitraljez, na primer.
Če je kdorkoli zainteresiran za to, kar ima Melvin za povedat, naj dvigne roko.
Svako koga zanima šta Melvin ima da kaže, neka podigne ruku.
To je najlepša stvar, ki mi jo je kdorkoli, kdaj rekel.
To je najlepša stvar koju mi je iko ikada rekao.
Povejte mi, je kdorkoli prebral knjigo angleškega pisatelja T. H. Whita z naslovom Nekdanji in bodoči kralj?
A sad, recite mi, da li je neko od vas pročitao knjigu engleskog noveliste po imenu T.H. Vajt pod nazivom "Nekadašnji i budući kralj"?
In ti si me privedel iz tega grdega sna, kar je največ, kar je kdorkoli kdaj naredil zame.
I ti si me povadio iz tog ružnog tripa, što je najveæa stvar koju je iko uradio za mene.
Orožje, ki ga imamo je veliko močnejše kot ga je kdorkoli od vas kdaj videl.
Oružje koje imamo mnogo je moænije od ijednog koje si video.
Če mi ga je kdorkoli hotel vzeti dol, sem reagiral enako.
Ko god da je pokusao da ga skine ista je bila reakcija.
Če je kdorkoli, ki sem si želela, da ne bi bil v tej borbi, si to ti.
Ako postoji bilo ko koga nisam zeljela u ovoj borbi, to si ti.
Če je kdorkoli dovolj močan, da gre skozi to,... potem si to ti, srček.
Ako je neko dovoljno jak da prebrodi ovo... Onda si to ti, dušo.
Kar se tiče predsednika Kelloggsa, je zmagal proti Millsu, v ponovnih volitvah, in v drugem krogu je bil boljši, kot je kdorkoli od nas to pričakoval.
Što se tièe predsjednika Kellogga, pobijedio je protiv Millsa na ponovljenim izborima, a njegov je drugi mandat bio bolji nego što je veæina nas oèekivala.
Četudi bi ljudje povzročali globalno segrevanje, a ga ne, bi bil to lahko največji nateg, ki ga je kdorkoli zagrešil nad Američani.
Èak i da ljudi izazivaju globalno zagrevanje, a to ne èinimo, ovo može biti najveæa obmana ikada izvršena nad amerièkim narodom.
Ti je kdorkoli kdaj rekel, da si najpametnejši mali mož na svetu?
Je li ti ikad itko rekao da si najpametniji djeèak na svijetu?
Ni šans, da je kdorkoli iz naše postaje.
Nema šanse da je to netko iz našeg ureda.
Je kdorkoli videl vsaj en sam beden rubin?
Да ли је неко видео један бедан рубином до сад?
To je najhujša stvar, ki jo je kdorkoli kadarkoli naredil.
To je najgora stvar koju je iko ikad uradio.
Največ, kar je kdorkoli plačal za mene je bilo 20 tisoč.
Najviše što je netko platio za mene je 20000.
Na kratko... če vam je kdorkoli rekel, da boste lahko nekega dne pomembno prispevali k razvoju fizike, se je z vami grdo poigral, zares grdo poigral.
Ukratko, tko god vam je rekao da æete jednog dana znaèajno doprinositi fizici, surovo se poigrao sa vama, zaista surovo.
Ne, ampak zato, ker ti uspeva bolje, kot je kdorkoli pričakoval!
Ne, nego zato što ti radiš bolje nego što je iko oèekivao!
Bila je prvi orangutan, ki ga je kdorkoli videl v Angliji.
Ona je bila prvi orangutan koga je ikad iko video u Engleskoj.
Nisem prepričan, da je kdorkoli pripravljen verjeti v tujca iz čudne dežele.
Нисам сигуран да су сви спремни да верују у странца који долази из другог света.
Lahko je kdorkoli, ki misli, da ima normalno življenje, in se mu niti ne sanja, da se pogosto spremeni v pošast.
Mogao bi biti bilo gdje i bilo tko, voditi normalan život. Ne bi ni pomišljao da se svako malo pretvara u èudovište.
Nisem nameraval dovoliti, da se je kdorkoli spet loti s palico za slone.
Ne bih dozvolio da više iko ikada pipne tog slona.
Čisto odpuščanje za vso sranje, ki ga je kdorkoli naredil kjerkoli.
Topla isprika za sva sranja koja je itko ikada napravio.
Zadnjič je, kdorkoli že nadzoruje Jacksona, moral ubiti nekoga, ker mu ni uspelo dokončati naloge, tako da, kaj misliš, da bo naredil tokrat?
Prošli put, onaj ko kontroliše Džeksona morao je da ubije nekoga jer on nije završio posao, šta misliš da ce da uradi ovaj put?
Žal mi je, kdorkoli je že Elizabeth, to nisem jaz.
Slušajte, žao mi je, ali ja nisam ta Elizabeth.
To mora biti najbolj neumno vprašanje, kar me je kdorkoli kdaj vprašal.
To je nešto najgluplje što me je itko ikada pitao.
Dokler ne ugotovimo, kaj sploh kupola je, nočem, da se je kdorkoli v nobenem primeru ne dotika.
Док не сазнамо шта је ова купола. Не желим да је нико са наше стране додирује, без обзира на све.
Lahko je kdorkoli, a v resnici je le ena.
Može da izgleda kao bilo ko. Ali samo je jedno.
Imam te rada, bolj kot te je kdorkoli imel doslej.
Volim te više od bilo koje osobe koju znam.
To je nedvomno najlepše, kar je kdorkoli hotel narediti zame.
To je, bez sumnje, najslaða, najnesebiènija stvar koju je iko ikad hteo da uèini za mene.
Umrla je, kdorkoli je to, je le Damonov trapast poskus, da bi vključil svojo človeškost.
Umrla je, pa kogod da je ovo je Dejmonov bedni pokušaj da mi povrati ljudskost.
Tam so naši predniki prvič sklenili mir in razglasili, da je kdorkoli lahko karkoli!
Gde su se naši preci po prvi put udružili u miru. I odlučili da svako može biti ono što poželi!
To je najlepše darilo, ki mi ga je kdorkoli podaril v življenju.
To je najlepši poklon kojeg sam ikada dobio!
Da, toda minilo je že nekaj časa odkar me je kdorkoli fotografiral.
Da, prošlo je mnogo od kako me je neko slikao.
Zakaj je kdorkoli od nas prišel sem?
Шта било ко од нас ради овде?
Tako smo na postaji Grand Central pred enajstimi leti zgradili kabino, kjer je kdorkoli lahko prišel in počastil nekoga tako, da ga je intervjuval o njegovem življenju.
Tako smo pre 11 godina u Grand Central Terminalu napravili kabinu gde bilo ko može doći da oda priznanje nekom drugom intervjuišući ga o njegovom životu.
Preden je kdorkoli poznal Edward Snowdena, je Risen napisal knjigo, v kateri je izpostavil, da NSA nelegalno prisluškuje telefonskim klicem Američanov.
Mnogo pre nego što je iko čuo za Edvarda Snoudena, Rajzen je napisao knjigu u kojoj je, kao što znamo, razotkrio da je NSA nezakonito prisluškivala telefonske pozive Amerikanaca.
2.5322060585022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?